Sari la conținut

Operă & ecouri

Moștenire literară

Inventarul bibliografic al lucrărilor publicate de Iosif Vulcan între 1865 și 1907 — proză, teatru, poezii, monologuri, publicistică, studii academice — urmat de o secțiune separată dedicată ecourilor contemporane(reinterpretări literare și muzicale ale operei sale, cu atribuire de autor).

Trei titluri aleator din moștenirea literară

Întâlnirea cu Andrei Mureșanu

O seară cu Andreiu Mureșianu

1867

Monolog

Însurățilă

Brașov · 1907

Roman, vol. 1–3

Ranele națiunii

Budapesta · 1876

Tom. 1: Alegerea de deputat · Tom. 2: Treptele prăpastiei · Tom. 3: Mâna providenței

Filtre

  • Proză

    1873

    Sclavul amorului

    Roman, vol. 1–3

    Pesta · Typ. Al. Kocsi

    Vol. 1: 224 p. · Vol. 2: 224 p. · Vol. 3: 212 p.

  • Proză

    1876

    Ranele națiunii

    Roman, vol. 1–3

    Budapesta · Tiparul lui Alesandru Kocs

    Tom. 1: Alegerea de deputat · Tom. 2: Treptele prăpastiei · Tom. 3: Mâna providenței

  • Coperta — Panteonul român

    Studii

    1869

    Panteonul român

    Portretele și biografiile celebrităților române

    Pesta · Tiparul lui Alexandru Kocsi

    161 p.

  • Studii

    1893

    Dimitrie Cichindeal — Date noi despre viața și activitatea lui

    Discurs de recepție la Academia Română

    București · Lito-Tipografia Carol Göbl

    Extras din Analele Academiei Române, seria II, tom. XIV. Cu răspunsul lui V. A. Urechia.

  • Coperta — Román népdalok — Cântece populare române

    Antologii

    1877

    Román népdalok — Cântece populare române

    Antologie, traduceri în maghiară

    Budapesta · Kisfaludy-Társaság

    Traducători: Ember György, Grozescu Julián, Vulcanu József. Introducere de I. Vulcan. Seria „A hazai nem-magyar ajkú Népköltészet Tára”, vol. III.

  • Coperta — Novele, tomul I

    Nuvele

    1872

    Novele, tomul I

    Nuvele

    Pesta · Tipariul lui Alesandru Kocsi

    253 p. Supliment la revista „Familia”.

  • Coperta — Novele, tomul II

    Nuvele

    1872

    Novele, tomul II

    Nuvele

    Pesta · Tipariul lui Alesandru Kocsi

    240 p. Supliment la revista „Familia”.

  • Coperta — Novele, tomul III

    Nuvele

    1874

    Novele, tomul III

    Nuvele

    Pesta · Tipariul lui Alesandru Kocsi

    218 p. Supliment la revista „Familia”.

  • Coperta — De la sate

    Nuvele

    1883

    De la sate

    Nuvele și schițe

    Oradea-Mare · Tipariul lui Eugen Hollosy

    169 p.

  • Coperta — Poesii

    Poezii

    1866

    Poesii

    Volum de poezii

    Pesta · Tipariul lui Erkovy, Galgóczy & Kocsi

    205 p.

  • Coperta — Gorunul lui Horea

    Poezii

    [1876]

    Gorunul lui Horea

    Poem dramatic

    Budapesta · Tipariul lui Alesandru Kocsi

    15 p.

  • Poezii

    1877

    Orfana Crișului

    Poem

    Budapesta · Tipariul lui Alesandru Kocsi

    16 p.

  • Coperta — Lira mea

    Poezii

    1882

    Lira mea

    Volum de poezii

    Oradea · Tipariul lui Eugeniu Hollosy

    235 p.

  • Monologuri

    cca. 1898

    Prima rochie lungă

    Monolog în proză

    Oradea · Familia

    4 p.

  • Monologuri

    1907

    Însurățilă

    Monolog

    Brașov · Librăria Ciurcu

  • Monologuri

    Câștigul moral

    Monolog în versuri

  • Monologuri

    Ciobanul din Ardeal

    Monolog cu cântece

  • Monologuri

    Plăeșul satului

    Monolog cu cântece

  • Monologuri

    Renegatul

    Monolog cu cântece

  • Teatru

    1869

    Cui cu cui

    Proverb într-un act

    Lecturat la 29 aprilie 1869, ședința Societății „Petru Maior”.

  • Teatru

    1870

    Secretul

    Comedie într-un act

    Familia, nr. 1–5

  • Teatru

    1873

    Deșteptarea lui Traian

    Poemă dramatică

    Familia, nr. 6

  • Teatru

    1874

    Alb sau roșu?

    Comedie originală într-un act

    Familia, nr. 27–30

  • Teatru

    1877

    Mireasă pentru mireasă

    Comedie în trei acte

    Budapesta · Tipariul lui Alesandru Kocsi

    96 p. Premiera: 2/14 oct. 1876, Lugoj — Reuniunea română de cântece și muzică.

  • Teatru

    1879

    Sultănița

    Comedie în 5 acte

    Familia, nr. 5–33

  • Teatru

    1889

    Chiriașul fugit

    Comedie într-un act

    Familia, nr. 2–4

  • Teatru

    1890

    Înainte de bal

    Comedie într-o scenă

    Familia, nr. 3

  • Coperta — Ruga de la Chișeteu

    Teatru

    1890

    Ruga de la Chișeteu

    Comedie poporală într-un act, cu cântece și joc

    Oradea Mare

    30 p. Coperta reprodusă: ediția Brașov, 1902, Librăria Ciurcu, Biblioteca teatrală Nr. 9.

  • Coperta — Ștefan Vodă cel tânăr

    Teatru

    1893

    Ștefan Vodă cel tânăr

    Tragedie istorică în 5 acte și 3 tablouri

    Oradea Mare

    111 p. Premiera: Teatrul Național din București, 25 octombrie 1892.

  • Coperta — Sărăcie lucie

    Teatru

    1894

    Sărăcie lucie

    Comedie poporală cu cântece într-un act

    Oradea Mare · Tipariul lui Iosif Láng

    30 p. Premiera: 6/18 iun. 1894, Arad.

  • Coperta — Mîța cu clopot

    Teatru

    1898

    Mîța cu clopot

    Comedie poporală cu cântece și joc într-un act

    Oradea Mare · Tipografia Iosif Láng

    25 p.

  • Coperta — Soare cu ploaie

    Teatru

    1898

    Soare cu ploaie

    Comedie într-un act

    Brașov · Librăria N. I. Ciurcu

    56 p. Biblioteca teatrală a Societății pentru fond de teatru român.

  • Coperta — Gărgăunii dragostei

    Teatru

    1899

    Gărgăunii dragostei

    Comedie într-un act

    Oradea-Mare · Tipografia Iosif Láng

    30 p. Premiera: Teatrul Național din București, 27 martie 1897.

  • Teatru

    1900

    Nunta lui Pîrjol

    Glumă de la sate / teatru pentru copii

    Familia, nr. 47

  • Coperta — Umoristulu

    Publicistică

    1865

    Umoristulu

    Foaie glumeață — revistă satirică

    Pesta

    Anul III, Nr. 1, 1/13 ianuarie 1865. Redactor: Iosif Vulcan.

  • Coperta — Calindariulu umoristului pe 1866

    Publicistică

    1866

    Calindariulu umoristului pe 1866

    Almanah satiric

    Pesta

    Almanah cu gravuri și caricaturi, editat de Iosif Vulcan.

  • Coperta — Gura satului

    Publicistică

    1869

    Gura satului

    Revistă satirică (continuarea „Umoristului”)

    Pesta

    Anulu VII, Nr. 1, 6/18 ianuarie 1869. Redactor: Iosif Vulcan.

  • Publicistică

    1865

    Nicolae Jiga

    Microportret

    Familia, 1 mai

  • Publicistică

    1865

    Revista sociale

    Despre tipărirea de cărți în limba română

    Familia, nr. 2

  • Publicistică

    1865

    Elisa Circa

    Prezentare a violonistei

    Familia, nr. 4

  • Publicistică

    1866

    Fotografii din galeria dietei

    Familia, nr. 8

  • Publicistică

    1866

    Societatea literară română

    Despre înființarea „Societății literare române”

    Familia, nr. 11

  • Publicistică

    1867

    Atheneul român

    Despre societatea „Atheneul Român”

    Familia, nr. 5

  • Publicistică

    1867

    O seară cu Andreiu Mureșianu

    Întâlnirea cu Andrei Mureșanu

    Familia, nr. 20

  • Publicistică

    1873

    „Revista Contemporană”

    Despre înființarea revistei

    Familia, nr. 11

  • Publicistică

    1874

    Raportul comitetului

    Adunarea Societății pentru fond de teatru, Oravița

    Familia, nr. 37

  • Publicistică

    1878

    Adunarea Asociațiunii transilvane

    4–6 august 1878, Șimleu și Budapesta

    Familia, nr. 56–59

  • Publicistică

    1878

    Ce cerem de la Societatea Academică

    Activitatea lingvistică a Academiei

    Familia, nr. 68

  • Publicistică

    1879

    Trei zile în Blaj

    Viața social-politică a Blajului

    Familia, nr. 75

  • Publicistică

    1880

    Ortografia cea nouă

    Despre ortografia elaborată de Academie

    Familia, nr. 33

  • Publicistică

    1880

    Școli pentru fete

    Necesitatea înființării școlilor pentru fete la Oradea

    Familia, nr. 51

  • Publicistică

    1880

    Mișcarea culturală română în Oradea Mare

    Familia, nr. 63

  • Publicistică

    1899

    Istoricul Societății pentru fond de teatru român

    Familia, nr. 22–24

  • Publicistică

    1904

    De la București

    Din viața culturală a Bucureștiului

    Familia, nr. 11–13

  • Publicistică

    1904

    Academia Română și jubileul „Familiei”

    Discurs, ședința Academiei Române, 24 mar. 1904

    Familia, nr. 14

  • Publicistică

    1904

    Discursul la jubileul de 40 ani al „Familiei”

    Familia, nr. 21–22 (număr jubilar)

  • Publicistică

    1904

    Discursul de deschidere a adunării Societății pentru fondul de teatru român, Brad

    Familia, nr. 33

  • Publicistică

    1904

    Dr. Iosif Hodoș. Panegiric

    Pronunțat la adunarea din Brad, 15/28 aug. 1904

    Familia, nr. 34

  • Publicistică

    1904

    Unui prieten de la București

    Înființarea unui teatru național în Transilvania

    Familia, nr. 40

Coperta almanahului satiric „Calindariulu umoristului pe 1866”, fondat de Iosif Vulcan

Vulcan umoristul

O latură ludică și satirică

În același an 1866 în care îl descoperă pe Eminescu, Iosif Vulcan tipărește la Pesta „Calindariulu umoristului pe anulu 1866” — un almanah satiric cu gravuri, cronici comice și versuri caricaturale. Profilul publicistic al lui Vulcan nu este doar grav și academic: include și râsul ca formă de coeziune națională.

Exemplar păstrat la Biblioteca Academiei Române · cota I 2981

Sursa

Document elaborat pe baza fondului bibliografic al Bibliotecii Academiei Române.

Pentru referințele critice (monografii, studii, articole) consultați secțiunea dedicată Referințe critice.

Ecouri contemporane

Reinterpretări de astăzi

Nu fac parte din opera istorică a lui Iosif Vulcan, ci sunt răspunsuri literare și muzicale contemporane la viața și activitatea sa, fiecare cu atribuire de autor vizibilă.

Nuvele

Nuvele inspirate de Vulcan

Texte literare contemporane scrise pornind de la viața și opera fondatorului „Familiei”. Autor: Casa Memorială „Iosif Vulcan”.

Și vor mai urma

Vă invităm la așteptare

cititorii și prietenii casei vor fi cei dintâi anunțați când o nouă nuvelă inspirată de Iosif Vulcan vede lumina tiparului.

Teatru și diletanți

Pe scenă, cu amatorii săi

Comediile lui Iosif Vulcan — Gărgăunii dragostei, Sărăcie lucie, Ștefan Vodă cel tânăr — au fost jucate de trupe de diletanți (actori amatori) români din Pesta, Oradea, Arad și București, într-o vreme în care teatrul românesc transilvănean se construia prin asemenea inițiative comunitare.

Moștenirea în muzică

Vulcan, pus pe note

Florian Chelu Madeva, prieten al Casei Memoriale, a pus pe muzică versuri ale lui Iosif Vulcan, sub egida proiectului muzical Rock Filarmonica Oradea. Includem aici această contribuție ca semn de recunoștință reciprocă — a Casei Memoriale către cantautor și a cantautorului către Vulcan.

Piesă · YouTube

Rock Filarmonica Oradea

„Poetul”

versuri: Iosif Vulcan · muzică: Florian Chelu Madeva
din albumul „Cel mire 'ncântător”

▶ Ascultați pe YouTube

Piesă · YouTube

Rock Filarmonica Oradea

„Era o luptă mare”

versuri: Iosif Vulcan · muzică: Florian Chelu Madeva

▶ Ascultați pe YouTube

Albumul

Cel mire 'ncântător

Disc semnat Rock Filarmonica Oradea, închinat versurilor lui Iosif Vulcan și altor poeți ardeleni. Fișa completă pe Discogs.

Vedeți pe Discogs →